A man is raising his niece like his own daughter, and everything appears normal in their life until the little girl goes missing